What better film to watch when you are flying out of a city than The Departed?
This is the perfect American remake of the Hong Kong Chinese movie “Infernal Affairs”. Martin Scorscese has been demolished by the critics for this movie. However, those critics obviously haven’t seen the original. This is Scorcese’s tribute to Hong Kong cinema.
The masses will never queue up for a movie in Cantonese with English subtitles and so they will never understand how far Hong Kong film makers have come since Tarantino and his ilk started stealing from them.
The Departed does not feel like a US movie and that is because Scorcese stayed as true as he could to the orginal but still transporting the story from HK and Triads to Boston and the Irish Mob.
I loved it and despite what you will read in the press, rent “Infernal Affairs” and then watch “The Departed”. You will enjoy both and also understand why the undisputed genius of American film making (Godfather, Raging Bull, The Aviator, need I go on?) saw fit to pay homage to Hong Kong cinema.
If you like “Infernal Affairs” then rent … You will not be disappointed.
Technorati Tags: the departed